111024 | Le ‘SMTOWN à New York’ une performance à l'étranger avec :“les SHINee les noona vous aime”
2 participants
Auteur
Message
Freshie
Messages : 2341 Date d'inscription : 21/06/2011 Age : 30 Localisation : In a SHINing World Emploi/loisirs : IUT Lannion
Sujet: 111024 | Le ‘SMTOWN à New York’ une performance à l'étranger avec :“les SHINee les noona vous aime” Lun 24 Oct - 17:46
Les fans internaitonales des artistes de la SM ont pu les voir le 23 Octobre aux USA. Le concert s'est fait à Madison Square Garden à Manhattant à l'Auditorium Theater. Quelques fans portaient des bannières en coréen qui montraient tout leur soutien. Les DBSK, SNSD, Super Junior, SHINee, BoA, F(x) ont été présents en tant que chanteurs et chanteuses de la SM Entertainment comme attendu et ils furent également les premiers chanteurs/chanteuses asiatique à effectuer un tel événement au Madison Square Garden. 10,005 fans étaient prévues au concert et la K-POP fut un succès parmis les américains.
Version originale : SM 소속 가수들의 해외팬들이 23일(현지시간) 미국 뉴욕 맨하탄 매디슨 스퀘어 가든에서 열린 SM타운 월드투어 공연장 객석에서 한글로 된 현수막을 들고 응원하고 있다.
이날 공연은 동방신기와 소녀시대, 슈퍼주니어 샤이니, 에프엑스 보아 강타 등 SM엔터테인먼트 전 소속 가수들이 총 출동한 가운데 아시아가수 최초로 매디슨 스퀘어가든 행사를 성대히 마무리했다.
이날 행사는 ‘SM타운 월드 투어’ 마지막 공연으로 모두 1만5천여 현지민들이 참석, ‘K-POP’ 열기를 미대륙에 장착했다.
[연예부 유지윤기자] Copyright ⓒThe Naeil News. All rights reserved.
Traduction anglaise: viplairnotyet Traduction française : Freshie pour shineefrance @shineetown
Nany Chon
Messages : 1411 Date d'inscription : 09/08/2011 Age : 29 Localisation : TAH Emploi/loisirs : Chanter à n'importe quel moment, dessiner par l'envie me prend
Sujet: Re: 111024 | Le ‘SMTOWN à New York’ une performance à l'étranger avec :“les SHINee les noona vous aime” Mar 25 Oct - 12:40
Ici, on peut dire que la SM a encore frappé avec sa vague déferlante d'artistes! Contente pour les Américains! A quand pour un prochain SMTOWN Live en France ? Thank you for the translation!
111024 | Le ‘SMTOWN à New York’ une performance à l'étranger avec :“les SHINee les noona vous aime”
Accueil 
Sujet: 111024 | Le ‘SMTOWN à New York’ une performance à l'étranger avec :“les SHINee les noona vous aime” 
Lun 24 Oct - 17:46
Ici, on peut dire que la SM a encore frappé avec sa vague déferlante d'artistes! Contente pour les Américains! A quand pour un prochain SMTOWN Live en France ? 
Thank you for the translation! 
