120320 | Rajout de ventes de tickets pour certaines dates du Japan arena tour

Des billets supplémentaires seront mis en vente bientôt pour les dates de Nagoya et Osaka pour "THE FIRST JAPAN ARENA TOUR: SHINee WORLD 2012" Les concerts qui ont l'attribution des sièges nouvellement ajoutés ont été mis en évidence dans la liste ci-dessous.

4/25 : Fukuoka Convention Center (Fukuoka)
4/29 : Makomanai Indoor Stadium (Sapporo)
5/03 : Nippon Gaishi Hall Nagoya (Nagoya)
5/04 : Nippon Gaishi Hall Nagoya (Nagoya)
5/05 : Nippon Gaishi Hall Nagoya (Nagoya)
5/08 : Osaka Castle Hall (Osaka)
5/09 : Osaka Castle Hall (Osaka)
5/10 : Osaka Castle Hall (Osaka)
5/12 : Kobe World Memorial Hall (Kobe)
5/13 : Kobe World Memorial Hall (Kobe)
5/26 : Osaka Castle Hall (Osaka)
5/27 : Osaka Castle Hall (Osaka)
5/30 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
5/31 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
6/02 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
6/03 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
6/23 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
6/24 : Yoyogi National Gymnasium (Tokyo)
6/30 : Hiroshima Green Arena (Hiroshima)
7/01 : Hiroshima Green Arena (Hiroshima)

Tous les sièges sont réservés et coûtent un prix fixe de 8800 yens, (environ 80€) peu importe où ils sont dans le stade. Les acheteurs de billets recevront une lampe-stylo gratuit. Tous ceux qui sont âgés de plus de 3 ans doivent payer pour entrer.

Les billets seront disponibles à l'achat à 12h (JST) le 24 Mars et continueront à être disponibles jusqu'à ce qu'ils soient tous écoulés (ou jusqu'à nouvel ordre). A la place des systèmes de loterie précédemment utilisés où chaque personne candidate a la même chance de gagner, peu importe quand elle postule, les billets seront émis dans l'ordre des inscriptions cette fois - le premier à s'inscrire sera le premier à obtenir des billets. Si vous souhaitez obtenir un siège, n'hésitez pas à en obtenir un avant qu'ils ne soient épuisés.

Vous pouvez accéder à l'URL ci-dessous à partir d'un téléphone portable pour demander des billets. (Et d'après ce que j'ai connu, vous pouvez également y accéder à partir d'un ordinateur, mais le site dit simplement que vous pouvez accéder à ce lien à partir d'un téléphone portable.

http://tickebo.jp/1203-shineetour05/

Source: shinee.jp
Credit: Annie @ SHINee Forums International (shineee.net)
Via eimanjjong | shineetown
Trad française: Murasaki © SHINee-France