120412 | Une comédienne de "Catch Me If You Can" parle de Key sur son blog

L'actrice de "Attrape-moi si tu peux" mis à jour son blog,

Bien que je ne sois pas très proche de Key-shi, et que mon rôle dans la comédie musicale ne soit pas très important, nous avons à peine communiquer. Au cours de la 2ème journée de répétition, j'avais mes règles et pendant un temps de pause, je me suis accroupie dans un coin et j'ai tenu mon ventre avec ma main à cause de la douleur. Il y a quelqu'un qui m'a tapoté l'épaule, j'étais dans la douleur, je n'ai pas réalisé, quand j'ai relevé ma tête j'ai vu que c'était Key-shi ~ ça a été un choc et quand je suis revenue de mon hébétude, il n'a rien dit et m'a déposé un paquet de chocolats, m'a souri et s'en est allé. J'ai été très touchée! Quand j'en ai eu le plus besoin, il est arrivé un Key-Shi chaleureux et attentionné! A partir de ce moment je suis une fan de SHINee!


Source: &빛나 는 SHINeeWorld'ᄇ' FB
Traduction en chinois: 炸鸡 上 的 大哥
Traduction: Forever_SHINee
Traduction en français: Meyluzine @ SHINee France
Edit : Aurélee le 12/04/12

Oh c'est super touchant de sa part!

Keeeeeeeeey faut qu'il arrête d'être aussi adorable - ou il va finir par avoir ma peau aussi ... Il est incroyable -
Merci pour la traduction <3