Partagez | 
 

 120628 | SHINee sur FUJI TV NEXT le 28 Juillet

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Freshie

avatar

Messages : 2341
Date d'inscription : 21/06/2011
Age : 23
Localisation : In a SHINing World
Emploi/loisirs : IUT Lannion

MessageSujet: 120628 | SHINee sur FUJI TV NEXT le 28 Juillet    Jeu 28 Juin - 12:21



    フジテレビNEXT独占!

    <SHINeeイメージ調査>

    下記の質問からイメージされるメンバーの名前とその理由を書いて、右にあるご感想ボタンからご記入ください!

    ※集計締切 6月29日(金)13時集計結果は7月28日(土)19:30~の放送の中で、メンバーから発表されます! FujiTV NEXT’s dokusen!

    "S'il vous plaît, dîtes-nous le nom du membre qui correspond à l'image posée dans les
    questions suivantes et la raison d'une telle réponse, vous pouvez soumettre celle-ci
    en appuyant sur le bouton 'impression' (感想) !

    Note : bouton exposé ci-dessous (image)
    Pour voir l'article en question sur le site officiel Fuji Tv c'est ICI

    La date limite étant le 29 Juin (vendredi), les résultats seront affichés le 28 juillet par
    les membres durant la diffusion !"



    01 一番早口言葉がうまそうな人は?Qui semble le meilleur dans la prononciation de jeux de langues ? (mots difficiles à prononcer)

    02 一番部屋が散らかっていそうな人は? Qui semble avoir une chambre en désordre ?

    03 一番喧嘩が強そうな人は? Qui semble être bon dans un combat entre bagarreurs ?

    04 一番寝相が悪そうな人は? Qui semble se tourner et se retourner en dormant ?

    05 一番マイペースっぽい人は? Qui semble être le type à faire des choses à son propre rythme ?

    06 一番料理がうまそうな人は? Qui semble être le meilleur en cuisine ?

    07 一番愛嬌があってそうな人は? Qui semble avoir le plus de charme / faire le plus d'aegyo ?

    08 一番よく泣きそうな人は? Qui semble être celui qui pleure/crie le plus facilement ?

    09 一番食べそうな人は? Celui qui est le plus susceptible de manger ?

    10 一番女装が似合いそうな人は? Qui s'adapte le mieux aux vêtements de femmes ?

    11 一番負けず嫌いそうな人は? Qui est le plus mauvais perdant ?

    Note du traducteur anglais : Je n'ai pas traduit toutes les discussions et rumeurs à
    propos des activités récentes sur SHINee car il n'y a rien de très nouveau et j'ai peu de
    temps. Je sais que quelques personnes connaissent le japonais et peuvent soumettre leurs
    réponses. Si quelqu'un est bloqué dessus je peux essayer de l'aider~
    Le formulaire ressemble à ceci :



    Source : SHINee Official JP Website + FujiTV
    Crédits : @/shinetter et CrissAn
    Traduction anglaise : CrissAn.tumblr.com
    Traduction française : Freshie @ shineefrance

Edit : AUrélee le 01/07/12
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
120628 | SHINee sur FUJI TV NEXT le 28 Juillet
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [K-Music]SHINee
» 110721 | Les SHINee vont retourner en Australie
» [Fuji-Q Highland 2006] Eejanaika
» 111112 | SHINee participera au K-Friends à Taiwan
» 111111 | Les SHINee participeront en tant qu'invités au BRAVO ! ASEAN en COREE

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
SHINee France :: NEWS ; archives :: Calendrier-
Sauter vers: