120927 | Onew et Taemin révèlent les cadeaux qu'ils ont acheté à leurs parents

Taemin et Onew de SHINee révèlent les cadeaux qu’ils ont offert à leurs parents dans l’épisode de ‘Radio Star’ du 26 septembre.

Les MC ont demandé aux garçons s'ils avaient acheté quelque chose de spécial à leurs parents après être devenu des idoles. Taemin a répondu « J’ai acheté une voiture et une maison à mes parents. La voiture est une voiture étrangère et la maison est située à Cheongdam-dong. » Cheongdam-dong est une rue de Gangnam et a le surnom de « Rodeo Street » pour tous les magasins haut-de-gamme qui s’y trouvent.

Onew a répondu, « Je leur donne tout. Je leur donne tout l’argent que je gagne. Ils ont acheté une voiture, et je prépare une maison pour eux. »

Source : elise
Traduction anglaise : Allkpop
Traduction française : Manon © SHINee France
Correction : Aurélee © SHINee France

Les grands esprits se rencontrent on dirait, ils achètent exactement la même chose! xD En tout cas, c'est vraiment super chou de leur part de faire d'aussi beaux cadeaux à leurs parents. Bien que, si j'étais à leur place, je pense que j'aurais fait également les mêmes achats! ^^
Merci.

Les parents sont des personnes tellement chères... ça ne nous aurait pas étonné.

Merci beaucoup !!

C'est ce qui s'appellent des enfants reconnaissants. lol
Non mais franchement, dans ce monde du showbiz assez dangereux quand même, il est vraiment important d'être attaché à sa famille. D'acheter à ses parents tout ce qu'ils n'ont jamais pu s'acheter pour t'élever, c'est la vraie reconnaissance des enfants à ses parents (en plus des marques d'affection bien sûr).