110730 | Les SHINee ont réalisé un live imprévu à Odaiba !
Auteur
Message
Freshie
Messages : 2341 Date d'inscription : 21/06/2011 Age : 30 Localisation : In a SHINing World Emploi/loisirs : IUT Lannion
Sujet: 110730 | Les SHINee ont réalisé un live imprévu à Odaiba ! Sam 30 Juil - 21:17
Aujourd'hui, le 30 Juillet, les SHINee ont décidé soudainement de faire un “Live – 2011 – Odaiba Alarm”. Ouverture : 11h du matin et commencement à 11h30 Lieu : MUSIC Stadium U.S. Odaiba
Les fans sont maintenant paniquées de cette nouvelle sur ce live. Quelques unes ont dit que les SHINee vont effectuer 6 chansons : RDD, Lucifer, Juliette (coréenne Ver.), Replay, Hello, Stand by me.
Images :
Spoiler:
Vidéo du reportage entier sans traduction :
Spoiler:
Vidéo interview des SHINee traduite :
Spoiler:
Traduction :
Présentateur : Les SHINee furent vraiment chaleureux, mignons, frais... Dorénavant je l'ai compris en les voyant. Autre présentatrice : Mais nous voulons vraiment les rencontrer aussi ! P : OK ! Allons les appeler, SHINee ! Oh ! Il a fermé la porte, il est si poli. S'il vous plaît, présentez-vous. SHINee : Bonjour, nous sommes les SHINee. P : Vous entendez les fans crier ? Les informations viennent juste de sortir il y a quelques heures. Mais beaucoup de gens sont venus ici. K : Oui, c'est aussi surprenant pour nous. P :Les fans ont dû se presser pour venir jusqu'ici, elles n'ont pas pu bien se maquiller avant de venir. Comment vous sentez-vous, d'être ici au festival d'Odaiba ? K : C'est comme le voyage dans la bd de "One Piece". J'ai entendu dire qu'il y avait un bateau comme dans "One piece", c'est pourquoi je suis venu ici, car je voulais aller dedans. Nous sommes de grands fans de "One Piece". Nous avons acheté des goodies de One Piece hier ! M : Oui, j'ai acheté des accessoires pour portable. P : Donc s'il vous plaît, profitez bien du shooping. Et, comment vous sentez-vous, avant de faire votre performance ? K : Je suis tellement en émoi. Nous allons faire de notre mieux aujourd'hui ainsi !!!! P : Pour votre tour/événement japonais, vous avez été à Fukuoka, Kobe, Tokyo. Par conséquent, vous êtes OK pour cet été chaud & humide au Japon. K : Nous sommes OK, mais nous étions inquiets à propos des fans. P : Aujourd'hui il ne fait pas si chaud, mais il n'y a pas de pluie. Ap : Oui, les SHINee ont apporté un climat agréable. P : D'ailleurs, vous êtes tous bons pour parler en japonais. Mais Key est surtout le meilleur ? K : Mais nous étudionss tous ensemble ardumment pour l'apprendre. P : Quel est le dernier mot japnais que vous avez appris ? (Je ne suis pas sûre, je crois que JH a dit qu'ils ne se souvenaient plus) P : Vous êtes les SHINee, et nous nous sommes des hommes d'affaires (*=SHAIN) (Le présentateur a voulu faire un jeu de mot) Une blague d'Oyagi ! O : *il fait aussi un oyagi en japonais
Ca sera diffusé Lundi. Et il y aura un autre concert en direct à Mezamashi en Août.
Les SHINee vont faire une performance une nouvelle fois le 29 Août, le jour de la sortie du 2e single japonais JULIETTE !