110904 | Traduction de l'émission Music Fair au Japon avec les SHINee
Auteur
Message
Freshie
Messages : 2341 Date d'inscription : 21/06/2011 Age : 30 Localisation : In a SHINing World Emploi/loisirs : IUT Lannion
Sujet: 110904 | Traduction de l'émission Music Fair au Japon avec les SHINee Dim 4 Sep - 22:51
110904 | Traduction de l'émission Music Fair au Japon avec les SHINee
Ms Yuan : Quelle nourriture aimez-vous ? MC : Et entre temps, combien de temps êtes-vous restés au Japon ? Jonghyun, Minho : 2 mois Invités: Vraiment ? MC : Pendant ces 2 mois, pour quels aliments avez-vous dit : "C'est vraiment délicieux ! Key : Nous avons manger toutes sortes d'aliments japonais ; dont les Tonkatsu Ramen (Nouilles au porc) qui sont particulièrement bonnes ! MC : Tonkatsu Ramen?! Key : Et du riz au boeuf ! Jonghyun: Du riz aux anguilles ! MC : Vous êtes tous vraiment des amateurs de carbohydrates ! Onew : Du crabe poilu aussi! Jonghyun: Du crabe d'Hokkaido. Key : Mais spécialement les Tonkatsu Ramen. Il y en a aussi en Corée, mais ça a des goûts différents. MC : Le goût est plus fort ? Key : Oui. Les ramen coréennes sont toutes épicées. Le miso ramen a un goût apaisant. Invité : Un goût plus doux ? MC : Ahh.. un goût relaxant ! Donc vous pensez que les ramen seront un succès en Corée ? Guest : hahaha! Qu'est-ce que vous demandez là ? C'est hors-sujet ! Minho : Tout le monde devrait être ravi ! Ca devrait convenir aux goûts des coréens! MC : Oh vraiment? Bien! Alors je devrais me lancer dans ce business ! Invité : hahaha! Vous allez trop vite!
Interprète : Minho veut poser une question à Mr Maki. Minho : Nous avons entendu dire que Mr Maki est un compositeur japonais célèbre et qu'il a créé pas mal de chansons qui ont été adorées par les japonais. Pensez-vous que vous pourriez nous aider à composer une aussi bonne chanson aussi ? Mr Maki : Haha~ Ca me rend très heureux ! Oui oui, si je suis invité, je le ferai sûrement ! MC : Je suis désolé, ça ne semble pas être une question, mais une faveur ça. Invités : Hahaha~ MC : Allez-vous vraiment accepter ça ? Je m'excuse mais dans ce cas, je la veux, tout le monde veut aussi cette chanson !
Accueil 
Sujet: 110904 | Traduction de l'émission Music Fair au Japon avec les SHINee 
Dim 4 Sep - 22:51
