[INTERVIEW] 110902 | SHINee pour Only Star

ONEW

[Le plat coréen que je conseille de cuisiner est le チョングチャン / 청국장 (Cheonggukjang)]

Q : Quelle chanson conseillez-vous d’écouter pendant l’été ?
R : Kiss Kiss Kiss ! Vous pourrez sentir l’été en écoutant des chansons d’amour.
Q : Quel endroit aimez-vous au Japon ?
R : Nagoya. La nourriture est vraiment délicieuse. Je veux retourner à Nagoya pour manger.
Q : Pouvez-vous conseiller un plat coréen qui peut être cuisiné pour les femmes au Japon ?
R : Cheonggukjang, un plat fermenté. En général, j’aime ceux qui sont épicés à cause de la bactérie d’acide lactique. Ça rend la digestion facile. Oh ~ !


JONGHYUN

[Mon endroit préféré est Tokyo]

Q : Quelle chanson conseillez-vous d’écouter pendant l’été ?
R : Juliette ! Quand vous l’écoutez, vous vous direz « Oh ! C’est une belle chanson ! »
Q : Si vous n’étiez pas un chanteur, que feriez/seriez-vous alors ?
R : Ah, je n’ai jamais pensé à ça. Mais, si je n’étais pas un chanteur, j’aimerais être un compositeur. Ou avoir une carrière en rapport avec la musique.
Q : Votre lieu favori au Japon ?
R : Tokyo. Quand je me promenais, en regardant le paysage, ça ressemblait un petit peu à la Corée du Sud. C’était très intéressant. Je ne suis pas le genre de personne qui peut s’adapter rapidement à des environnement différents. Ah ! Tokyo me convient très bien.


KEY

[Des lunettes de soleil, des lunettes, des vêtements]

Q : Quelle chanson conseillez-vous d’écouter pendant l’été ?
R : Juliette et Kiss Kiss Kiss ! Ce sont toutes les 2 les meilleures chansons !
Q : Votre lieu favori au Japon ?
R : Je veux aller à Okinawa. Je n’y suis jamais allé. Je veux regarder la superbe mer et me relaxer.
Q : Dans le MV de Replay you’re my everything, vous portiez de grosses lunettes. Portez-vous habituellement des lunettes ?
R : Oui – j’en ai plusieurs, des lunettes de soleil, des lunettes ordinaires et des lunettes accordées aux vêtements – je pense que les grosses lunettes sont adaptées. Quand je suis venu au Japon, j’en ai perdu une. J’essayerai de la retrouver. (expression larmoyante)


MINHO

[Ce que je préfère regarder ce sont les dramas avec Takuya Kimura et Yamashita Tomohisa]

Q : Quelle chanson conseillez-vous d’écouter pendant l’été ?
R : Somebody to Love des TVXQ sunbaenim (après avoir dit ça, il a commencé à chanter). TVXQ sunbaenim ont chanté cette chanson pendant l’été.
Q : Votre lieu favori au Japon ?
R : Sapporo. J’y suis allé une fois quand avait lieu le Festival de la neige. Je veux y retourner après l’évènement « boules de neige ». La neige en Corée du Sud est éparpillée, c’est difficile de la rassembler.
Q : Vous avez une capacité à jouer la comédie. Quel rôle d’un film ou d’une série télé aimeriez-vous jouer ?
R : En Corée du Sud, j’aimerais être Lee Minho sunbaenim dans « Perfect Life ». Si je voulais jouer ce genre de grand rôle, nous devrions étudier et essayer très dur. Mais, au Japon, j’aime voir les dramas avec Takuya Kimura et Yamashita Tomohisa. Ils sont vraiment bien ! Mais, je pense que je suis meilleur au football (Minho n’oubliera pas le football).


TAEMIN

[J’ai dansé sur Hello au mauvais moment]

Q : Quelle chanson conseillez-vous d’écouter pendant l’été ?
R : J’aime « Sakura » (Key : ah… Sakura ce n’est pas l’été)
Q : Votre lieu favori au Japon ?
R : Sapporo ! J’aime la neige !
Q : Récemment, la chose embarrassante à laquelle vous avez fait face ?
R : Quand je dansais sur Hello, je l’ai fait au mauvais moment. L’expression des fans était comme « Ah ?? Tellement drôle ! ». Ils ont ri, et j’ai ri aussi.