120422 | Dara (2NE1) et SHINee pour MYX

Il s'agit d'une émission diffusée aux Philippines.
Dans l'introduction, l'animatrice explique qu'elle a dû se rendre seule en Corée, son coanimateur n'ayant pas pu faire le déplacement. Il était censé s'occuper de la caméra, car elle n'y connait rien ; aussi, contrairement aux autres journalistes qui avaient du matériel de professionnels, elle a dû se contenter d'une petite caméra toute simple. Voyant cela, SHINee aurait commenté qu'aux Philippines, c'était "Retour vers le futur". Mais elle ajoute que le groupe était très agréable, très chaleureux.


Sandara Park et SHINee se rejoignent pour Etude House.
Les jolis garçons ont même pu embrasser la chanceuse.

Interview de Dara :

MC : Tu as travaillé avec les garçons de SHINee. Qu'est-ce que ça fait d'être embrassée par ces garçons ? Est-ce qu'ils embrassent bien ?
Dara : (rit) Qu'est-ce que c'est que cette question ? Mmh... On ne s'est pas vraiment embrassés. On faisait semblant.
MC : Ah, vous faisiez semblant.
Dara : Même si, bien sûr, ça m'a quand même fait quelque chose.
MC : De tous les épisodes Kiss Note, lequel est ton préféré ?
Dara : Mmh... Ils étaient tous bien, mais... évidemment, celui avec Minho. Parce que c'était l'épisode romantique.
MC : C'est celui qui a fait fondre tout le monde. Parlons de leur musique. Est-ce que tu écoutes leurs chansons ? Laquelle est ta préférée ?
Dara : Replay... Leur toute première chanson.
MC : La première chanson qu'ils ont sorti.
Dara : C'est comme s'ils disaient "Tu es si jolie, Noona." Comme ça. (rires)


Interview de SHINee :

MC : Ok, donc nous sommes sur le set de la nouvelle publicité d'Etude,pour voir les talentueux et magnifiques garçons de SHINee. Salut, comment ça va ?
Onew (de façon très formelle) : Bonjour.
(rires)
MC : Donc, Etude House a employé certaines des plus grandes figures de l'industrie (du divertissement) coréenne pour ses publicités, comme Lee Minho, Park Shinhye, et 2NE1. Qu'est-ce que ça fait de faire partie de ces figures ?
Jonghyun : Je trouve que notre image et celle d'Etude vont bien ensemble, alors ça me plait.
MC : Racontez-nous vos meilleurs souvenirs de votre travail avec Dara, dans les épisodes de Kiss Note.
Jonghyun : On a tourné individuellement, et c'est une scène de baiser, alors il y avait une ambiance un peu gênée pendant le tournage.
Key (parlant de Jonghyun) : Il faisait des blagues pendant le tournage.
Minho : "Wouuuh", des trucs comme ça.
Jonghyun : Mais c'était marrant, parce que c'était la première fois qu'on tournait quelque chose comme ça.

La suite pour bientôt !


Source : MYX
Upload de la vidéo & traduction anglaise : SHINeeTimes4
Traduction française : Freyde © shinee france

merci pour ces nouveauté

Dara est toute mignonne, elle a l'air super timide! ♥ Je la comprends pour son épisode préféré, si je venais à avoir ce genre de scène avec Minho, même si c'est un faux baiser, je le choisirai aussi! xD
C'est choquant tout ce rose avec les SHINee! xD J'adore le "bonjour" de Onew! lol

Dara est toute mignonne ! Moi aussi, je choisirais bien cette scène, elle est très réussie !
Effectivement, SHINee avec ce rose, c'est un peu bizarre. 'x)

Merci beaucoup ~