120912 | Keita Maruyama parle de 'Dazzling Girl' et SHINee

Keita Maruyama parle de 'Dazzling Girl' et SHINee

Keita Maruyama est un des membres du staff qui participe à la production de 'Dazzling Girl' de SHINee. Il est le créateur des costumes du clip ainsi que des covers du single. Il semble que celui-ci apprécie beaucoup les membres de SHINee. En effet, il en dit beaucoup de bien comme vous pouvez le voir ci-dessous à travers ses propres mots :

On dirait que tous les teasers de SHINee sont sortis hein ? C'est incroyable combien les cinq d'entre eux ont beaucoup, beaucoup de talents. Malgré presque deux jours de tournage sans pouvoir dormir, nous avons fait beaucoup de versions. Tout le monde a vraiment persévéré. S'il vous plait, attendez avec impatience. Pour ma part, je recommande définitivement de les voir danser.

__________________________

Le teaser de 'Dazzling Girl' de SHINee est sorti. J'étais en charge des costumes. Cela vous donne juste un aperçu mais s'il vous plait, regardez pour voir leurs sourires et leurs charmes qui m'ont moi-même frappé.

__________________________

Le concept du MV est 'ce côté par rapport à l'autre côté du miroir'. De l'autre côté, il y a le SHINee cool et excité, de ce côté, il y a une fille qui se transforme en une mignonne fille éblouissante, les membres de SHINee la déguisant comme des professionnels. Chacun chante et danse. La fille éblouissante transformée est l'autre côté du miroir.

__________________________

Cela a été décidé comme ça : Taemin au maquillage, Minho en coiffure. Key est le styliste. Onew est le graphiste. Et Jonghyun est le cameraman. Tout le monde a fait ce dur tournage même si c'était le milieu de la nuit et c'était une performance fraîche. Avec une équipe comme ça, quelle fille ne deviendrait pas jolie ? Je dirais même plus que jolie.

__________________________

C'était un tournage difficile, long, long, qui a duré deux jours. Mais alors que c'était la première fois que nous travaillions avec eux et le staff japonais, avec de nombreuses choses auxquelles ils n'étaient pas habitués, ils ont quand même été totalement professionnels. Au début ils étaient gênés mais au fur et à mesure qu'ils se sont habitués, chacun a montré ses propres charmes. Et en plus des charmes que vous pourrez voir, les cinq étaient amicaux. La performance était professionnelle, ce sont des stars.

__________________________

Ils ont fait des dizaines de prises pour les performances de danse et elles étaient toutes d'une telle qualité que j'ai été captivé chaque fois. Définitivement, regardez entièrement. C'est un enchaînement de prises accrocheuses (rire).

Il n'est pas rare de lire que les personnes qui travaillent avec les garçons les apprécient grandement. Les membres de SHINee sont connus pour être talentueux mais également très polis et gentils. Il est agréable de lire qu'une fois encore, ils ont conquis le coeur des gens autour d'eux, au Japon cette fois.

Crédit : keitamaruyama © Twitter
Traduction anglaise : crissan © Tumblr
Traduction française : Nana © SHINee France