SHINee, qui a fait ses débuts au Japon en juin, va bientôt sortir son 3e single !
En Corée, 'Lucifer', qui a rencontré un grand succès, sera associé à 'Love Like Oxygen' pour être présenté comme un morceau de luxe dans la version japonaise ! Vous allez être de plus en plus accros !!
Onew [ Je suis heureux que la musique me permette de rencontrer plein de gens.]
1) En ce moment, à quoi est-ce que tu es accro ?Le billiard. Mais je suis pas encore doué, je m'entraine beaucoup.
2) Qu'est-ce qui est aussi important que l'oxygène pour toi ?Les fans !
3) Qu'est-ce que ça te fait de voyager dans le pays pour vos débuts au Japon ?J'ai reçu une énergie incroyable de tous les fans. Merci d'être venus ! Je n'arrive pas à oublier les bons plats à chaque endroit.
_
Jonghyun [ Je me vois en train de chanter avec un instrument]1) En ce moment, à quoi est-ce que tu es accro ?A quand je m'amuse en regardant les animés. Récemment j'ai regardé la version film de la série Evangelion. Après, je veux regarder Kokaku Kidotai : S.A.C. (Ghost in Shell – Stand alone complex)
2) Qu'est-ce qui est aussi important que l'oxygène pour toi ?SHINee. Je suis reconnaissant d'être qui je suis dans SHINee en ce moment.
3) Qu'est-ce que ça te fait de voyager dans le pays pour vos débuts au Japon ?Je créé beaucoup de souvenirs merveilleurs avec tous les fans japonais partout. À chacun de nos shows, à partir de maintenant, je vais attendre ça de plus en plus.
_
Key [j'aimerais aussi apprendre de Dynamic Dance]
1) En ce moment, à quoi est-ce que tu es accro ?Taemin m'a offert un IPAD pour mon anniversaire. Pour le moment, c'est un appareil qui ne m'intéresse pas beaucoup ; je regarde les animations et les photos, mais bientôt je vais être accro à toutes les applications.
2) Qu'est-ce qui est aussi important que l'oxygène pour toi ?Les membres de SHINee.
3) Qu'est-ce que ça te fait de voyager dans le pays pour vos débuts au Japon ?Je suis nerveux sur scène, mais je suis content de parler différents dialectes à chaque région, et quand je vois les fans toutes contentes.
_
Minho [Après avoir tourné le MV, j'ai eu le sentiment que le son (de la musique) était devenu une part de moi-même]1) En ce moment, à quoi est-ce que tu es accro ?Les matchs de foot à la télé ! La première ligue anglais a commencé en août et je la suis de près.
2) Qu'est-ce qui est aussi important que l'oxygène pour toi ?Moi-même. Quand je suis en bonne santé, sans blessure, je peux être avec les autres membres de SHINee. (SHINee n'est pas SHINee si l'un de nous manque).
3) Qu'est-ce que ça te fait de voyager dans le pays pour vos débuts au Japon ?Pouvoir rencontrer les fans d'aussi près, c'est une expérience géniale. J'espère qu'on aura encore plein de shows.
_
Taemin [C'est vraiment difficile... En ce moment, je me mets à la composition.]1) En ce moment, à quoi est-ce que tu es accro ?Je compose en utilisant des notes douces. J'apprends avec Jonghyun, aussi. Quand je compose, c'est un monde profond, plus difficile que ce que je pensais. Du coup, je me concentre.
2) Qu'est-ce qui est aussi important que l'oxygène pour toi ?Ma famille, les membres de SHINee et le staff qui nous entoure.
3) Qu'est-ce que ça te fait de voyager dans le pays pour vos débuts au Japon ?On créé vraiment de bons souvenirs. Je suis vraiment heureux, et je me dis que je pourrais être ami avec beaucoup des fans japonaises.
Source : SHINeetown
Scans de: lovingbling
Traduction anglais de: NINGZzh
traduction française de : Freyde
Accueil 
Sujet: 110925 | SHINee pour TV Guide PLUS Magazine 
Jeu 6 Oct - 19:33
