[Plus vite on maîtrisera le japonais, plus vite on arrivera à communiquer naturellement avec tout le monde au Japon !]
La nouvelle chanson, Lucifer, est un morceau dont la musique et la danse donnent une impression de dureté. SHINee dégage une image très différente d'avant ; c'est pourquoi, peut-être, certains auditeurs ont été choqués.O : Quand j'ai écouté au début, j'ai aussi été surpris. C'est une des chansons qui a le son le plus puissant. Les paroles aussi, ça parle d'être entravé par l'amour.
M : Mais pour nous, la danse et la chanson rendent accro ; c'était un nouveau challenge.
J : Dans cette autre version de Lucifer, je pense qu'on va pouvoir étendre notre champ d'expressions.
K : Le son et le sujet des paroles sont uniques, la musique donne de l'énergie.
T : Beaucoup de gens écoutent. Ca permet de faire plein de trucs cools.
Tout comme dans la mélodie dramatique, il y a aussi des points plusieurs points forts dans la danse.J : Pour les refrains, la « handcuff dance [la danse des menottes] » ; il y a beaucoup de mouvements à faire.
O : Pour la scène où on danse tous les 5 dans l'eau, on a tourné plein de scènes cool ; c'était difficile, mais on en est contents.
Alors, pouvez-vous nous dire ce qui vous intéresse en ce moment ?J : J'aime regarder des animés. J'ai regardé tous les épisodes d'Evangelion.
T : J'aimerais faire un tour à Disneyland !
K : J'aime étudier le japonais et l'anglais; et dessiner, chanter, danser. J'adore faire tout ça.
M : J'aime tout ce qui touche au sport. Ces derniers temps je suis souvent allé voir des films.
O : Je suis accro au billiard. Mais surtout, plus vite je pourrai apprendre le japonais, plus vite je pourrais communiquer naturellement avec tout le monde au Japon !
Credit Scan: lovingbling
Traduction anglaise : NINGZzhi @ shiningshawols.com
Traduction française : Freyde @ SHINee France
Accueil 
Sujet: 111014 | SHINee pour le magazine japonais Weekly Only★Star（オリスタ） 
Sam 15 Oct - 13:10
