[INTERVIEW] 110726 | Key pour le magazine "Ray".

Dans cette interview, nous avons Key qui est doué en chant, danse et rap! Son style capillaire et son goût pour la mode est très individuel et il semble qu'il étudie le japonais très bien!


Possesseur du tout puissant talent ; KEY
Date de Naissance : 23 Septembre 1991 ①.
Groupe sanguin : B ②.
Nourriture préférée et détestée : Je n'en ai pas en particulier mais je déteste les carottes. ③.
Animal préféré : J'aime tous les animaux sauf un chien et un chat. ④.
Type de fille que tu aimes : Stylée et une fille franche ⑤.
Style vestimentaire de tous les jours : Tous les jours c'est différent mais je n'aime pas avoir un style commun. ⑥.
Ton premier amour : Je pense que mon premier amour était quand j'étais à l'école primaire. Je suis toujours amie avec elle.


Q1. Quelle est la raison pour avoir débuté cette carrière ?

Réponse de Key : Depuis que je suis jeune, mon rêve était de devenir un chanteur. J'ai pris l'audition comme une chance, j'ai été pris et préparé pour débuter.


Q2. Quelle est la raison pour laquelle tu es intéressé par la musique ?

Réponse de Key : J'adore danser et chanter quand j'étais petit donc je pense que j'ai naturellement aimé ça. Je n'ai pas de genre particulier à choisir mais j'écoute différents genres. Je mets de l'effort afin de découvrir de nouvelles musiques.


Q3. Quel est ton rôle dans SHINee ?

Réponse de Key : La source d'énergie de SHINee (rires). Depuis que je suis étudiant, j'aime mes amis donc je suis quelqu'un de joyeux.


Q4. Qu'est-ce que tu fais pendant les vacances ?

Réponse de Key : Du chant, des exercices, les jours finissent quand j'ai passé mon temps avec mes hobbies (rires). Mon hobby est dessiner.


Q5. Que fais-tu en ce moment ?

Réponse de Key : Japonais, exercice, chant. J'apprends le japonais en regardant des dramas, des animés et des émissions de variétés musicales.


Q6. S'il te plait dis nous une histoire où tu t'es trompé! (Please tell us your failure story!)

Réponse de Key : Pendant une interview, ils ont parlé kansai-bei (un dialecte japonais qu'on parle dans la région de Kansai). La raison est parce que j'aime (ce langage) et j'aime regarder "doumoto kyoudai" (un programme musical japonais populaire). Dans ce programme je pensais qu'ils parlaient kansai-ben comme le japonais de base (rires)


Q7. Ton impression à propos des filles japonaises ?

Réponse de Key : Kawaii (mignonne). Quand je regarde nos fans japonaises qui nous supporte, je pense que beaucoup d'elles sont assorties et ont un style unique.


Q8. Quel est ton mot préféré en japonais?

Réponse de Key : umai (délicieux). Le son est drôle, il y deux autres manières pour ça ”おいしい” (délicieux) et “上手” (bon).


Q9. Qu'est-ce que tu veux faire quand tu as une semaine de vacances ?

Réponse de Key : Je veux absolument voyager! Si je veux bien me reposer comme je veux partout, et aussi je veux manger de la nourriture délicieuse (rires).


Q10. Quel type d'homme tu veux être dans 10 ans ?

Réponse de Key : Je veux être un homme intelligent et sage. Je veux avoir un bon usage de ma personnalité et qui doit garder une promesse.


Crédit traduction anglaise : keycifer0923@tumblr.com
Crédit traduction française : HeeGi @ SHINee France