[Note : l'article est récent, mais l'interview a été donnée l'année dernière. ]
Nous sommes assis dans un très confortable siège de cinéma à l'Odéon de Leicester Square, attendant que les lumières s'éteignent. Mais nous n'allons pas voir el moindre générique défiler sur l'écran. Nous n'avons même pas de popcorn. À la place, nous sommes entourées de hordes de fans en transe attendant qu'un certain groupe monte sur scène.
Tout le monde est tellement bruyant et surexcité que vous vous dîtes que Harry, Liam, Zayn et Louis sont sur le point de pointer leur tête de derrière le rideau. Mais vous n'avez probablement pas entendu parler du groupe qui cause tout ce remue-ménage. Il s'agit de SHINee, un groupe de pop coréenne, qui donne son tout premier concert à Londres – et les fans sont là en force.
La pop coréenne, ou la Kpop, comme les fans l'appellent, est un phénomène qui grandit à une vitesse phénoménale, au Royaume-Uni. Les groupes sont formés par des agences de talents – un peu comme les maisons de disque qui fint passer des auditions pour les groupes au Royeume-uni. Les members du groupes sont recrutés à l'age de 14 ou 15 ans, et entraînés par des agences de talents pendant 2 ans avant qu'ils soient lachés devant le public. Ils reçoivent un entrainement intense en danse et chant (et des traitements capillaires plutôt intenses aussi!) et sont modelés en parfaites pop stars.
Quand les garçons montent sur scène, ça ne ressemble à rien de ce que vous avez déjà entendu. L'auditorium explose en cris et on prévient les fans qu'ils ne doivent pas approcher la scène ou le concert sera annulé. Arg. Du coup, on est restés le derrière fermement collé à nos sièges – d'une façon qui ne serait jamais arrivée s'il y avait eu quelqu'un appelé Aston, Nathan ou Zayn sur scène.
Les limites du langage
Il nous faut admettre que nous étions un tout petit peu inquiets de la barrière du langage, puisque nous ne comprenons pas vraiment le coréen. (Bon, ok, on n'y comprend rien du tout!) Mais pour les fans de Kpop cela ne semble pas être un problème. « Ca ne fait rien s'ils chantent en coréen ; pas besoin de comprendre à 100% les paroles pour savoir que ce qu'ils chantent est beau» s'extasie Lauren, 16 ans. Et quand les garçons commencent à chanter, nous réalisons ce que voulaient exactement dire les fans. La musique est incroyable à écouter. Nous sommes sur nos pieds, applaudissant et dansant sur la chanson titre Juliette avant de nous rappeler que nous ne connaissons pas vraiment les paroles ! Et il n'y a pas que les filles qui aiment cette mode kpop. Tobi, 18 ans, a fait le voyage de Cornwall jusqu'à Londres juste pour voir le groupe sur scène une heure. « Ka kpop est addictive,» nous dit-il. « Ca consume ma vie. » Beaucoup des autres fans sont d'accord, expliquant comment ils navigué d'un groupe à un autre, puis encore un autre... et se sont finalement retrouvés complètement accrochés.
Etre à un concert kpop, c'est comme faire partie d'une famille dingue à une fête de Noël. Une famille créée grâce à Facebook, où les fans de Kpop échangent leurs pensées, leur musique et leur amour pour les groupes.
Il nous semble qu'être fan de kpop, c'est surtout s'amuser et aimer la musique, alors de retour aux quartiers de BLISS, nous nous sommes précipités sur Youtube et nous sommes complètement immergés dans la sensation Kpop. Nous ne pensions pas qu'un groupe de garçons pourrait se mettre entre nous et notre obsession pour One Direction, JLS et The Wanted – mais les membres de SHINee sont assez beaux et talentueux pour leur faire concurrence. Le jury délibère toujours...
Interview : Étincelants et SHINee !
Alors, que signifie SHINee, exactement ?
Onew : Ca signifie « ceux qui sont dans la lumière ». C'est ce qu'on veut que nos fans soient – éclairés par SHINee, quels que soient leur âge ou l'endroit d'où ils viennent.
Qu'est-ce que vous ça fait de chanter et danser pour des fans qui crient ?
Onew : Être sur scène est addictif. Je ressens de la joie et du bonheur, et je ne changerais pas ça.
Key : Il y a des fois où on est fatigués. Mais une fois sur scène ça disparaît... et on s'amuse !
Ca a l'air génial ! Comment vos fans anglais se distinguens des autres ?
Minho : On voit qu'ils s'amusent quand ils dansent sur notre musique.
Jonghyun : La façon dont ils nous encourage, ils n'ont pas de limites !
Ca doit être pour ça qu'on nous a dit de rester sur nos sièges pendant le concert ! Vous vous êtes faits assaillir à l'aéroport à votre arrivée en Angleterre. Est-ce que vos fans sont toujours aussi enthousiastes ?
Key : Nos fans son extrêmement passionnés.
Minho : Les fans nous accueillent toujours, et c'est génial, alors on ne peut pas se plaindre.
Jonghyun : Il y a des fans qui noous suivent au bureau (la SM) et aux hotels. C'est étonnant qu'on arrive à se déplacer !
Qu'est-ce qui vous différencie des autres groupes de Kpop ?
Onew : La synergie et l'harmonie entre nous 5.
Taemin : On est uniques dans tout ce qu'on fait, de la mode jusqu'aux performances.
Qu'est-ce que vous feriez si vous n'étiez pas des pop stars ?
Jonghyun : J'écrirais des chansons.
Minho : Je serais un étudiant normal qui aime le sport.
Key et Onew : Oui, on serait aussi des étudiants !
Taemin : J'ai toujours voulu être pilote.
Jury Jukebox
Vous aimez le son de SHINee ? Vous les aimerez peut-être ausssi :
Super Junior : 3 des membres dot les voix des chipmunks dans la version coréenne d'Alvin et les Chipmunks !
Girls' Generation (aussi connues sous le nom de SNSD) : Les 9 filles ont tourné une pub pour Boobne chicken, l'équivalent coréen de Nando's. Miam !
Bigbang : Ils ont remporté le Best Worldwide Act des MTV EMAs de 2011. Wow !
2NE1: Elles ont enregistré 10 chansons avec Will.I.Al. Ooh
Source: Bliss Magazine (numéro d'avril 2012 page 71)
Crédits : United K-Pop via : dkpopnews
Traduction française : Freyde @ shineefrance
Accueil 
Sujet: 120305 | SHINee dans la revue britannique « Bliss Magazine » 
Sam 10 Mar - 0:11
